0
items in Cart
Home
Order Online
0
items in Cart
Home
Order Online
Group Order
Sign Up For Deals
August Moon Chinese Restaurant
Online Ordering Menu
116 SW Clay St
Portland, OR 97201
(503) 222-5733
Noon - 9:30 PM
86% of 56 customers recommended
Announcement
This is August Moon at 116 SW Clay St
Portland, OR 97201!!
×
Start your carryout or delivery order.
Check Availability
Expand Menu
Menu Icon Legend
LUNCH - CHEF'S SPECIALTIES
*Available Monday through Friday from 11:00 a.m. to 2:30 p.m.* Served with egg roll, rice, and fortune cookies.
L1. Shrimp Mandarin
$11.95
L2. Fish in Szechuan Style
$11.95
L3. Salt & Pepper Prawn
$11.95
L4. Duck Meat with Vegetable
$11.95
L5. Happy Family
$11.95
L6. Seafood Fried Rice Malaysian Style
$11.95
L7. Curry Rice Noodle Singapore Style
$12.95
L8. Mongolia Beef
$10.95
L9. Orange Chicken
$10.95
L10. Salt & Pepper Pork
$10.95
L11. Fried Chicken in Lemon Sauce
$9.95
L12. Chinese Mushroom with Chicken
$9.95
L13. General Tso's Tofu
$9.95
L14. General Tso's Chicken
$9.95
L15. Hawaiian Fried Rice
$9.95
L16. Triple Delight
$10.95
L17. Almond Chicken
$9.50
L18. Chicken with Snow Peas
$9.95
L19. Curry Chicken
$9.50
L20. Mushroom Beef
$9.95
L21. Chicken with Broccoli
$9.50
L22. Szechuan Chicken
$9.50
L23. Baby Bukchoy Sautéed with Chicken
$9.95
L23. Baby Bukchoy Sautéed with Beef
$9.95
L23. Baby Bukchoy Sautéed with Tofu
$9.95
L24. Asparagus Sautéed with Chicken
$11.95
L24. Asparagus Sautéed with Beef
$11.95
L24. Asparagus Sautéed with Tofu
$11.95
LUNCH - POULTRY
*Available Monday through Friday from 11:00 a.m. to 2:30 p.m.* Served with egg roll, rice, and fortune cookies.
L25. Moo Goo Gai Pan
$9.50
L26. Cashew Chicken
$9.50
L27. Kung Pao Chicken
$9.50
L28. Chicken with Garlic Sauce
$9.50
L29. Sweet & Sour Chicken
$9.50
LUNCH - BEEF
*Available Monday through Friday from 11:00 a.m. to 2:30 p.m.* Served with egg roll, rice, and fortune cookies.
L30. Beef with Broccoli
$9.95
L31. Four Season Beef
$9.95
L32. Kung Pao Beef
$9.95
L33. Beef Szechuan
$9.95
L34. Shredded Beef with Garlic Sauce
$9.95
LUNCH - PORK
*Available Monday through Friday from 11:00 a.m. to 2:30 p.m.* Served with egg roll, rice, and fortune cookies.
L35. Sweet & Sour Pork
$9.50
L36. String Beans with Pork
$9.50
L37. Twice Cooked Pork
$9.50
L38. Shredded Pork with Garlic Sauce
$9.50
L39. BBQ Pork with Snow Peas
$9.50
LUNCH - VEGETABLE
*Available Monday through Friday from 11:00 a.m. to 2:30 p.m.* Served with egg roll, rice, and fortune cookies.
L40. String Beans Szechuan Style
$9.50
L41. Vegetable Deluxe
$9.50
L42. Broccoli Mushroom with Garlic Sauce
$9.50
L43. Ma Po Tofu
$9.50
L44. Tofu Sautéed with Vegetable
$9.50
L44-1. Sautéed String Beans
$9.50
LUNCH - SHRIMP
*Available Monday through Friday from 11:00 a.m. to 2:30 p.m.* Served with egg roll, rice, and fortune cookies.
L45. Sweet & Sour Shrimp
$11.95
L46. Shrimp with Green Peas
$11.95
L47. Fried Two Kinds
Fresh shrimp and chicken in brown sauce.
$11.95
L48. Kung Pao Shrimp
$11.95
L49. Shrimp with Garlic Sauce
$11.95
L50. Kung Pao Scallops
$13.95
L51. Scallops with Garlic Sauce
$13.95
L52. Asparagus with Shrimps
$14.95
L52. Asparagus with Scallops
In black bean sauce.
$14.95
LUNCH - NOODLES & RICE
*Available Monday through Friday from 11:00 a.m. to 2:30 p.m.*
L53. Pork Chow Mein
$8.95
L53. Beef Chow Mein
$8.95
L53. Chicken Chow Mein
$8.95
L54. Pork Fried Rice
$8.95
L54. Beef Fried Rice
$8.95
L54. Chicken Fried Rice
$8.95
L55. Cold Noodles with Sesame Sauce
$8.95
L55. Shrimp Chow Mein
$9.95
L55. Combination Chow Mein
$9.95
L56. Shrimp Chow Mein
$9.95
L56. Combination Fried Rice
$9.95
LUNCH - SIDE ORDERS
*Available Monday through Friday from 11:00 a.m. to 2:30 p.m.*
L57. Pot Stickers (6)
$8.95
L58. BBQ Pork
$8.95
L59. Shrimp Tempura (6)
$8.95
DAILY LUNCH SPECIAL
*Available Monday through Friday from 11:00 a.m. to 2:00 p.m.* To go at the pick up window only. Served with steamed rice or fried rice.
Hunan Beef
$8.00
Szechuan Chicken
$8.00
String Beans & Pork
$8.00
Kung Pao Chicken
$8.00
Four Season's Beef
$8.00
Almond Chicken
$8.00
Sweet & Sour Chicken
$8.00
Sweet & Sour Pork
$8.00
Chicken Chow Mein
$8.00
Pork Chow Mein
$8.00
APPETIZERS
101. Salad Rolls
Shredded lettuce, steamed shrimp, BBQ pork, crispy bean sprouts, rice sticks rolled in a clear rice pancake, a light excellent to start.
$5.95
102. Vegetable Egg Rolls (3)
$5.95
103. Pot Stickers (6)
All handmade dumplings to savor your appetite. Pan-fried or boiled.
$8.95
104. Fried Crabmeat Wonton (8)
$8.95
105. Chinese Style Chicken Wings (6)
$9.95
106. Scallion Pancake
$7.95
107. BBQ Pork
$8.95
108. BBQ Spare Ribs
$9.95
109. Shrimp Tempura (4)
$8.95
110. Assorted Pleasures - Bo Bo Platter
Served on a mini flaming BBQ platter, egg roll, spare ribs, shrimp tempura, chicken wings, and beef on a skewer.
$17.95
SOUPS
201. Hot & Sour Soup
$3.95+
202. Egg Drop Soup
$3.95+
203. Wonton Soup
$3.95+
204. My Own Soup
Fresh shrimp, sliced chicken, green peas and egg white.
$14.95
205. Crabmeat & Asparagus Soup
Crabmeat, asparagus, and egg white.
$14.95
206. Velvet Corn & Chicken Soup
Delicious flavor of sweet corn with egg flower, green peas and bits of chicken.
$14.95
207. Shrimp with Sizzling Rice Soup
Shrimp and sizzling rice in a tomato based soup.
$14.95
208. Sam Shien Sizzling Rice Soup
Shrimp, chicken, beef and vegetables with sizzling rice.
$14.95
209. Tofu & Vegetable Soup
$12.95
CHEF'S SPECIALTIES
Temptress Moon
Fresh prawns, scallops, chicken, asparagus, wild mushroom, mango, sautéed then served in a handmade full moon-shaped crispy noodle nest.
$25.95
Prawns with Honey Walnuts
$20.95
Kung Pao Four Kings of Meat
For meat lovers, chicken, beef, prawns, scallops with peanuts in our famous kung pao sauce.
$20.95
General Tso's Chicken
$16.95
Lamb Szechuan Style
Sliced spring lamb meat sautéed with scallion in hot sauce.
$19.95
Seafood Wor Ba
Prawns, scallops and crab meat with vegetables in a savory sauce, served on a sizzling plate.
$20.95
Happy Family
Chicken, beef, BBQ pork, prawns, scallops and vegetable in house sauce.
$19.95
Salt & Pepper Prawn
$18.95
Salt & Pepper Pork
$15.95
Szechuan Fish
Fired dice fish with baby bokchoy in spicy brown sauce.
$18.95
Diced BBQ Pork with Vegetables
$15.95
Shrimp with Tofu
$17.95
Curry Rice Noodle Singapore Style
Served with your choice of BBQ pork or shrimp.
$14.95
Asparagus Chicken
$16.95
Asparagus & Wild Mushrooms
$16.95
Baby Bukchoy Sautéed with Chicken
Baby bukchoy is a delicate green vegetable from China. It is delicious, healthy and low on calories.
$16.95
Baby Bukchoy Sautéed with Beef
Baby bukchoy is a delicate green vegetable from China. It is delicious, healthy and low on calories.
$16.95
Baby Bukchoy Sautéed with Tofu
Baby bukchoy is a delicate green vegetable from China. It is delicious, healthy and low on calories.
$16.95
Baby Bukchoy & Shrimp Chow Mein
Soft noodles. Baby bukchoy is a delicate green vegetable from China. It is delicious, healthy and low on calories.
$16.95
Prawns with Asparagus in Black Bean Sauce
$20.95
Scallops & Prawns with Asparagus in Garlic Sauce
$20.95
NOODLES & RICE
301. House Special Fried Rice
$13.95
302. Fried Rice
Served with your choice of vegetables or protein.
$12.95+
303. House Special Chow Mein
Soft noodles.
$13.95
304. Chow Mein
Served with your choice of vegetables or protein.
$12.95+
305. House Special Crispy Noodles
Chicken, shrimp, beef, BBQ pork and vegetable with gravy on top of the crispy noodles.
$16.95
306. Chow Fun
Rice noodle served with your choice of vegetables or protein.
$14.95+
307. Seafood Noodle Soup
$16.95
308. Noodle Soup
Served with your choice of vegetables or protein.
$12.95
309. Cold Noodles with Sesame Sauce
This is the original Szechuan style food. Noodles and bean sprouts mixed in a vinegar spicy sauce with sesame seeds and sesame oil.
$9.95
310. Side Order of Steamed Rice
$1.00
Fried Rice (No Meat)
$3.00
MUSHU & PANCAKES
Mushu & Pancakes with Pork
Sautéed with egg then rolled into a thin pancake with plum sauce. Each order comes with (4) pancakes.
$14.95+
Mushu & Pancakes with Chicken
Sautéed with egg then rolled into a thin pancake with plum sauce. Each order comes with (4) pancakes.
$14.95+
Mushu & Pancakes with Beef
Sautéed with egg then rolled into a thin pancake with plum sauce. Each order comes with (4) pancakes.
$14.95+
Mushu & Pancakes with Vegetable
Sautéed with egg then rolled into a thin pancake with plum sauce. Each order comes with (4) pancakes.
$14.95+
VEGETABLES
A vegetarian diet promotes health and beauty. We are pleased to offer you a delightful solution with this extensive selection of vegetarian food. We hope you try and enjoy it and discover yourself.
701. Buddha's Delight
Assorted vegetables sautéed without ocoking oil.
$13.95
702. String Bean Szechuan Style
Our signature dish. Fresh tender string beans in our v ery own special sauce.
$13.95
703. Broccoli Mushroom with Garlic Sauce
$13.95
704. Hot & Spicy Eggplant
$13.95
705. Tofu Sautéed with Vegetable
$13.95
706. Ma Po Tofu
Tofu in spicy bean paste sauce. The famous regional dish from Szechuan.
$13.95
707. Tofu Homestyle
Tofu deep fried then sautéed with vegetables.
$13.95
708. Tofu with Black Bean Sauce
Soft tofu cooked with black bean and scallions in a light sauce.
$13.95
709. Crispy Eggplant with Salt & Pepper
$14.95
710. General Tso's Tofu
$15.95
711. Vegetable Egg Foo Young
$15.95
712. Sautéed Baby Bukchoy
All sautéed vegetables are cooked in vegetable broth-based sauce.
$13.95
713. Sautéed String Beans
$13.95
PORK
501. Sweet & Sour Pork
$13.95
502. BBQ Pork with Snow Peas
$14.95
503. Cha Sue Ding
Diced BBQ pork with vegetables and almonds.
$14.95
504. Spare Ribs in Peking Sauce
$15.95
505. Pork with Scallions
$13.95
506. Twice Cooked Pork
$13.95
507. Shredded Pork in Garlic Sauce
$13.95
BEEF
601. Beef with Broccoli
$16.95
602. Beef with Snow Peas
$16.95
603. Salt & Pepper Beef
$16.95
604. Beef with Chinese Mushroom
$16.95
605. Beef & Scallops on Sizzling Plate
$20.95
606. Curry Beef
$16.95
607. Beef & Chicken Hunan Style
$16.95
608. Beef Szechuan Style
Shredded beef with celery in spicy brown sauce.
$16.95
609. Shredded Beef in Garlic Sauce
$16.95
610. Kung Pao Beef
$16.95
611. House Special Beef
$16.95
612. Mongolian Beef
Beef marinated with soy sauce and rice wine, sautéed with scallions.
$16.95
613. Sesame Beef
Beef marinated with wine and garlic sautéed with green onion and sesame seeds.
$17.95
SEAFOOD
801. Prawns with Lobster Sauce
Prawns sautéed with mushrooms, peas and carrots in egg white and wine sauce.
$18.95
802. Sweet & Sour Shrimp
$17.95
803. Shrimp with Green Peas
$17.95
804. Prawns with Black Bean Sauce
$18.95
805. Shrimp with Snow Peas
$17.95
806. Chef's Shrimp
Prawn and vegetables in chef's special sauce.
$17.95
807. Shrimp with Crispy Rice on Sizzling Plate
$17.95
808. Shrimp with Cashew Nuts
$17.95
809. Shrimp Egg Foo Young
$17.95
810. Jade Scallops
Lightly sautéed scallops with green vegetables.
$19.95
811. Scallop with Garlic Sauce
$19.95
812. Shrimp with Garlic Sauce
$17.95
813. Kung Pao Shrimp
$17.95
814. Curry Shrimp
$17.95
815. Shrimp Mandarin
Shrimp sautéed in lo malo based chili sauce.
$17.95
816. Sesame Shrimp
$18.95
817. Salt & Pepper Shrimp
$18.95
818. Scallops & Prawns in Garlic Sauce
$19.95
POULTRY
401. Chicken with Almonds
$13.95
402. Moo Goo Gai Pan
White chicken meat sautéed with fresh vegetables.
$13.95
403. Chicken with Snow Peas
$14.95
404. Chicken with Cashew Nuts
$14.95
405. Sweet & Sour Chicken
$14.95
406. Lemon Chicken
$14.95
407. Kung Pao Chicken
$14.95
408. Sesame Chicken
$15.95
409. Shredded Chicken in Hot Sauce
$14.95
410. Curry Chicken
$14.95
411. Chicken in Garlic Sauce
$13.95
412. Chicken with Sun-Dried Orange Peel
Served in spicy sauce.
$14.95
413. Triple Delight
Harmony of chicken, beef, prawns, and vegetable in a brown sauce.
$16.95
414. Pineapple Chicken
Chicken, pineapple, ginger with sweet and sour sauce and tomato sauce.
$14.95
415. Peking Duck
Long island ducks delicately roasted in traditional peking style. The peeled crispy skin rolled into pancakes with green onion and plum sauce.
$25.00+
416. Yuling Duck
Roast duck in a garlic flavor gravy.
$20.00+
417. Orange Chicken
$15.95
PARTY TRAY
Vegetables Egg Roll (30) Party Tray
$45.00
House Special Fried Rice Party Tray
$40.00
House Special Lo Mein Party Tray
$40.00
Vegetable Delight Party Tray
$38.00
Soft & Pepper Pork Party Tray
$45.00
Lemon Chicken Party Tray
$45.00
Beef with Broccoli Party Tray
$45.00
Your cart is empty.
Close Cart
Checkout
$0.00
Loading, please wait.
View Cart
0
$0.00