August Moon Chinese Restaurant Online Ordering Menu

116 SW Clay St
Portland, OR 97201

Start your carryout or delivery order.

Check Availability

Menu Icon Legend

LUNCH - CHEF'S SPECIALTIES

*Available Monday through Friday from 11:00 a.m. to 2:30 p.m.* Served with egg roll, rice, and fortune cookies.

L1. Shrimp Mandarin

L2. Fish in Szechuan Style

L3. Salt & Pepper Prawn

L4. Duck Meat with Vegetable

L5. Happy Family

L6. Seafood Fried Rice Malaysian Style

L7. Curry Rice Noodle Singapore Style

L8. Mongolia Beef

L9. Orange Chicken

L10. Salt & Pepper Pork

L11. Fried Chicken in Lemon Sauce

L12. Chinese Mushroom with Chicken

L13. General Tso's Tofu

L14. General Tso's Chicken

L15. Hawaiian Fried Rice

L16. Triple Delight

Harmony of chicken, beef, shrimp & vegetables.

L17. Almond Chicken

L18. Chicken with Snow Peas

L19. Curry Chicken

L20. Mushroom Beef

L21. Chicken with Broccoli

L22. Szechuan Chicken

L23. Baby Bukchoy Sautéed with Chicken

L23. Baby Bukchoy Sautéed with Beef

L23. Baby Bukchoy Sautéed with Tofu

L24. Asparagus Sautéed with Chicken

L24. Asparagus Sautéed with Beef

L24. Asparagus Sautéed with Tofu

LUNCH - POULTRY

*Available Monday through Friday from 11:00 a.m. to 2:30 p.m.* Served with egg roll, rice, and fortune cookies.

L25. Moo Goo Gai Pan

L26. Cashew Chicken

L27. Kung Pao Chicken

L28. Chicken with Garlic Sauce

L29. Sweet & Sour Chicken

LUNCH - BEEF

*Available Monday through Friday from 11:00 a.m. to 2:30 p.m.* Served with egg roll, rice, and fortune cookies.

L30. Beef with Broccoli

L31. Four Season Beef

L32. Kung Pao Beef

L33. Beef Szechuan

L34. Shredded Beef with Garlic Sauce

LUNCH - PORK

*Available Monday through Friday from 11:00 a.m. to 2:30 p.m.* Served with egg roll, rice, and fortune cookies.

L35. Sweet & Sour Pork

L36. String Beans with Pork

L37. Twice Cooked Pork

L38. Shredded Pork with Garlic Sauce

L39. BBQ Pork with Snow Peas

LUNCH - VEGETABLE

*Available Monday through Friday from 11:00 a.m. to 2:30 p.m.* Served with egg roll, rice, and fortune cookies.

L40. String Beans Szechuan Style

L41. Vegetable Deluxe

L42. Broccoli Mushroom with Garlic Sauce

L43. Ma Po Tofu

L44. Tofu Sautéed with Vegetable

L44-1. Sautéed String Beans

LUNCH - SHRIMP

*Available Monday through Friday from 11:00 a.m. to 2:30 p.m.* Served with egg roll, rice, and fortune cookies.

L45. Sweet & Sour Shrimp

L46. Shrimp with Green Peas

L47. Fried Two Kinds

Fresh shrimp and chicken in brown sauce.

L48. Kung Pao Shrimp

L49. Shrimp with Garlic Sauce

L50. Kung Pao Scallops

L51. Scallops with Garlic Sauce

L52. Asparagus with Shrimp in Black Bean Sauce

L52. Asparagus with Scallops in Black Bean Sauce

LUNCH - NOODLES & RICE

*Available Monday through Friday from 11:00 a.m. to 2:30 p.m.*

L53. Pork Chow Mein

L53. Beef Chow Mein

L53. Chicken Chow Mein

L54. Pork Fried Rice

L54. Beef Fried Rice

L54. Chicken Fried Rice

L55. Cold Noodles with Sesame Sauce

L55. Shrimp Chow Mein

L55. Combination Chow Mein

L56. Shrimp Chow Mein

L56. Combination Fried Rice

LUNCH - SIDE ORDERS

*Available Monday through Friday from 11:00 a.m. to 2:30 p.m.*

L57. Pot Stickers (6)

L59. Shrimp Tempura (6)

DAILY LUNCH SPECIAL

*Available Monday through Friday from 11:00 a.m. to 2:00 p.m.* To go at the pick up window only. Served with steamed rice or fried rice.

Szechuan Chicken

String Beans & Pork

Kung Pao Chicken

Four Season's Beef

Sweet & Sour Chicken

Sweet & Sour Pork

Chicken Chow Mein

APPETIZERS

101. Salad Rolls

Shredded lettuce, steamed shrimp, BBQ pork, crispy bean sprouts, rice sticks rolled in a clear rice pancake, a light & excellent to start.

102. Vegetable Egg Rolls (3)

103. Pot Stickers (6)

All handmade dumplings to savor your appetite. Pan-fried or boiled.

104. Fried Crabmeat Wonton (8)

105. Chinese Style Chicken Wings (6)

106. Scallion Pancake

108. BBQ Spare Ribs

109. Shrimp Tempura (4)

110. Assorted Pleasures - Bo Bo Platter

Egg roll, spare ribs, shrimp tempura, chicken wings, and beef on a skewer.

SOUP

201. Hot & Sour Soup

202. Egg Drop Soup

203. Wonton Soup

204. My Own Soup

Fresh shrimp, sliced chicken, green peas, and egg white.

205. Crabmeat & Asparagus Soup

Crabmeat, asparagus, and egg white.

206. Velvet Corn & Chicken Soup

Delicious flavor of sweet corn with egg flower, green peas, and bits of chicken.

207. Shrimp with Sizzling Rice Soup

Shrimp and sizzling rice in a tomato based soup.

208. Sam Shien Sizzling Rice Soup

Shrimp, chicken, beef, and vegetables with sizzling rice.

209. Tofu & Vegetable Soup

CHEF'S SPECIALTIES

Fresh prawns, scallops, chicken, asparagus, wild mushroom, mango, sautéed then served in a handmade full moon-shaped crispy noodle nest.

Prawns with Honey Walnuts

Kung Pao Four Kings of Meat

For meat lovers, chicken, beef, prawns, and scallops with peanuts in our famous Kung Pao sauce.

General Tso's Chicken

Lamb Szechuan Style

Sliced spring lamb meat sautéed with scallion in hot sauce.

Prawns, scallops, and crab meat with vegetables in a savory sauce.

Chicken, beef, BBQ pork, prawns, scallops, and vegetable in house sauce.

Salt & Pepper Prawn

Salt & Pepper Pork

Fired dice fish with baby bukchoy in spicy brown sauce.

Diced BBQ Pork with Vegetables

Shrimp with Tofu

Curry Rice Noodle Singapore Style

Served with your choice of BBQ pork or shrimp.

Asparagus Chicken

Asparagus & Wild Mushrooms

Baby Bukchoy Sautéed with Chicken

Baby bukchoy is a delicate green vegetable from China. It is delicious, healthy and low on calories.

Baby Bukchoy Sautéed with Beef

Baby bukchoy is a delicate green vegetable from China. It is delicious, healthy and low on calories.

Baby Bukchoy Sautéed with Tofu

Baby bukchoy is a delicate green vegetable from China. It is delicious, healthy and low on calories.

Baby Bukchoy & Shrimp Chow Mein

Soft noodles. Baby bukchoy is a delicate green vegetable from China. It is delicious, healthy and low on calories.

Prawns with Asparagus in Black Bean Sauce

Scallops & Prawns with Asparagus in Garlic Sauce

NOODLES & RICE

301. House Special Fried Rice

302. Fried Rice

Served with your choice of vegetables or protein.

303. House Special Chow Mein

Served with your choice of vegetables or protein.

305. House Special Crispy Noodles

Chicken, shrimp, beef, BBQ pork, and vegetable with gravy on top of the crispy noodles.

Rice noodles served with your choice of vegetables or protein.

307. Seafood Noodle Soup

308. Noodle Soup

Served with your choice of vegetables or protein.

309. Cold Noodles with Sesame Sauce

This is the original Szechuan-style food. Noodles and bean sprouts mixed in a vinegary spicy sauce with sesame seeds & sesame oil.

310. Side Order of Steamed Rice

311. Fried Rice (No Meat)

POULTRY

401. Chicken with Almonds

402. Moo Goo Gai Pan

White chicken meat sautéed with fresh vegetables.

403. Chicken with Snow Peas

404. Chicken with Cashew Nuts

405. Sweet & Sour Chicken

406. Lemon Chicken

407. Kung Pao Chicken

408. Sesame Chicken

409. Shredded Chicken in Hot Sauce

With bean sprouts or bok choy.

410. Curry Chicken

411. Chicken in Garlic Sauce

412. Chicken with Sun-Dried Orange Peel in Spicy Sauce

413. Triple Delight

Harmony of chicken, beef, prawns, and vegetable in a brown sauce.

414. Pineapple Chicken

Chicken, pineapple, and ginger with sweet & sour sauce and tomato sauce.

415. Peking Duck

Long Island duck delicately roasted in traditional Peking style. The peeled crispy skin rolled into pancakes with green onion & plum sauce.

416. Yuling Duck

Roast duck in a garlic flavor gravy.

417. Orange Chicken

PORK

501. Sweet & Sour Pork

502. BBQ Pork with Snow Peas

503. Cha Sue Ding

Diced BBQ pork with vegetables and almonds.

504. Spare Ribs in Peking Sauce

505. Pork with Scallions

506. Twice Cooked Pork

507. Shredded Pork in Garlic Sauce

MU SHU & PANCAKES

Sautéed with egg then rolled into a thin pancake with plum sauce. Each order comes with (4) pancakes.

Mu Shu & Pancakes with Pork

Mu Shu & Pancakes with Chicken

Mu Shu & Pancakes with Beef

Mu Shu & Pancakes with Vegetable

BEEF

601. Beef with Broccoli

602. Beef with Snow Peas

603. Salt & Pepper Beef

604. Beef with Chinese Mushroom

605. Beef & Scallops on Sizzling Plate

606. Curry Beef

607. Beef & Chicken Hunan Style

608. Beef Szechuan Style

Shredded beef with celery in spicy brown sauce.

609. Shredded Beef in Garlic Sauce

610. Kung Pao Beef

611. House Special Beef

612. Mongolian Beef

Beef marinated with soy sauce & rice wine, sautéed with scallions.

613. Sesame Beef

Beef marinated with wine & garlic sautéed with green onion and sesame seeds.

VEGETABLES

A vegetarian diet promotes health and beauty. We are pleased to offer you a delightful solution with this extensive selection of vegetarian food. We hope you try and enjoy it and discover yourself.

701. Buddha's Delight

Assorted vegetables sautéed without cooking oil.

702. String Bean Szechuan Style

Our signature dish. Fresh tender string beans in our very own special sauce.

703. Broccoli Mushroom with Garlic Sauce

704. Hot & Spicy Eggplant

705. Tofu Sautéed with Vegetable

706. Ma Po Tofu

Tofu in spicy bean paste sauce. The famous regional dish from Szechuan.

707. Tofu Homestyle

Tofu deep-fried then sautéed with vegetables.

708. Tofu with Black Bean Sauce

Soft tofu cooked with black beans and scallions in a light sauce.

709. Crispy Eggplant with Salt & Pepper

710. General Tso's Tofu

711. Vegetable Egg Foo Young

712. Sautéed Baby Bukchoy

All sautéed vegetables are cooked in vegetable broth-based sauce.

713. Sautéed String Beans

SEAFOOD

801. Prawns with Lobster Sauce

Prawns sautéed with mushrooms, peas, and carrots in egg white and wine sauce.

802. Sweet & Sour Shrimp

803. Shrimp with Green Peas

804. Prawns with Black Bean Sauce

805. Shrimp with Snow Peas

806. Chef's Shrimp

Prawns & vegetables in chef's special sauce.

807. Shrimp with Crispy Rice on Sizzling Plate

808. Shrimp with Cashew Nuts

809. Shrimp Egg Foo Young

810. Jade Scallops

Lightly sautéed scallops with green vegetables.

811. Scallop with Garlic Sauce

812. Shrimp with Garlic Sauce

813. Kung Pao Shrimp

814. Curry Shrimp

815. Shrimp Mandarin

Shrimp sautéed in tomato-based chili sauce.

816. Sesame Shrimp

817. Salt & Pepper Shrimp

818. Scallops & Prawns in Garlic Sauce

PARTY TRAY

Vegetables Egg Roll (30) Party Tray

House Special Fried Rice Party Tray

House Special Lo Mein Party Tray

Vegetable Delight Party Tray

Soft & Pepper Pork Party Tray

Lemon Chicken Party Tray

Beef with Broccoli Party Tray

Your cart is empty.

Accepts Google Pay

Accepts Venmo